Doug Merrill

Writer, editor, translator, project manager, reformed bookseller. Currently based in Berlin, following stints in Moscow, Tbilisi, Munich, Washington, Warsaw, Budapest and Atlanta. Previously blogged at A Fistful of Euros, though that is now largely lost to link rot.

Most commented posts

  1. The Goblin Emperor by Katherine Addison — 9 comments
  2. White Eagle, Red Star by Norman Davies — 7 comments
  3. Rivers of London by Ben Aaronovitch — 7 comments
  4. Süddeutsche Series — 7 comments
  5. Every Heart a Doorway by Seanan McGuire — 6 comments

Author's posts

Budapest by Victor Sebestyen

Budapest by Victor Sebestyen

Victor Sebestyen offers a readable, one-volume history of Budapest from its Roman beginnings as Aquincum (plus a little more than a page on pre-Roman findings) through the time of the book’s publication in 2022, although it is very light on the years after the anti-communist uprising of 1956. Out of the book’s 377 pages, the …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/09/19/budapest-by-victor-sebestyen/

Patriot by Alexei Navalny

Patriot by Alexei Navalny

“But life works in such a way that social progress and a better future can only be achieved if a certain number of people are willing to pay the price for their right to have their own beliefs. The more of them there are, the less everyone has to pay. And the day will come …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/09/13/patriot-by-alexei-navalny/

Über Zensur by Ai Weiwei

Über Zensur by Ai Weiwei

The title translates as On Censorship, and over the course of his life, Chinese artist Ai Weiwei has encountered it far more than most people. (The book was originally published in English; I received this edition as a birthday present. It was translated into German by Luca Groß, and it reads both smoothly and clearly.) …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/09/12/uber-zensur-by-ai-weiwei/

Crossing the Wine-Dark Sea by Emily Wilson

Crossing the Wine-Dark Sea by Emily Wilson

As a relatively uninformed reader of The Odyssey — one trip through it unaccompanied while traveling across Central Europe in the mid-1990s; I don’t even remember which translation I read, only that I was mesmerized — I was happy to read all of Emily Wilson’s introductory material before embarking on the poem itself. What is known about …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/08/30/crossing-the-wine-dark-sea-by-emily-wilson/

A Parish Chronicle by Halldór Laxness

A Parish Chronicle by Halldór Laxness

I picked up A Parish Chronicle because I had never read anything by Halldór Laxness, and this looked short enough to be a low-investment place to start. Mission accomplished, then, for the publisher Vintage Classics, who issued the book as part of their “Brief Encounters” series, which they flag as “Short books. Timeless stories.” Other …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/08/22/a-parish-chronicle-by-halldor-laxness/

The Death of the Necromancer by Martha Wells

Like its predecessor The Element of Fire, The Death of the Necromancer begins with a heist. Wells gives the first line to Madeline, an actress and singer who is rising in the theatrical world of Ile-Rien’s capital city, Vienne. She is also tightly entwined with a leading figure in the city’s criminal underworld. “The most …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/08/15/the-death-of-the-necromancer/

Real Tigers by Mick Herron

Real Tigers by Mick Herron

The Slow Horses series is ostensibly about the fuck-ups and cast-offs of British intelligence, gathered together in Slough House and given make-work designed to push them into resigning, while they hope for redemption and a chance to re-join the regular Service. Nevermind that that plan has never worked for anyone; each hopes to be the …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/08/02/real-tigers-by-mick-herron/

The Summer War by Naomi Novik

The Summer War by Naomi Novik

In contrast to Cinder House, The Summer War is not a classic fairy tale re-told in a more modern idiom but a re-working of fairytale elements, a new story told entirely in the register of a fairy tale. Thus the kingdom that is the setting for a bit more than half of the story is …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/08/01/the-summer-war-by-naomi-novik-2/

In the Time of Five Pumpkins by Alexander McCall Smith

In the Time of Five Pumpkins by Alexander McCall Smith

At the beginning of In the Time of Five Pumpkins, Botswana is waiting for the rainy season to begin. The days are hot, the nights do not offer enough relief. People are on edge and prone to be short with each other. That tendency shows up in the novel’s first case, a husband who is …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/07/25/in-the-time-of-five-pumpkins-by-alexander-mccall-smith/

A Long and Speaking Silence by Nghi Vo

A Long and Speaking Silence by Nghi Vo

A Long and Speaking Silence, the seventh in Nghi Vo‘s Singing Hills cycle, takes Cleric Chih back to one of their first assignments as a chronicler, a gatherer of stories. On their way to the riverside city of Luntien a moment of inattention led to their being relieved of their purse and stipend, so as …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2026/07/19/a-long-and-speaking-silence-by-nghi-vo/