I was glad to see that enough Chinese fans nominated works for this year’s Hugos that a fair number of works and people from China made it to the list of finalists. There are two short stories, one novelette, and two novellas in the long-established fiction categories, plus one in best graphic story, two in best related work, one in best dramatic presentation (long form), two in best editor (short form), one in best editor (long form), and one in best fancast. I am grateful that all five tales in the fiction categories were translated into English so that I could read the works and cast a more fully informed vote. This is putting more of the world into Worldcon, and I hope it continues.
Like Doreen, I’ve found that writing about the short story nominees is a good way to get into the flow of writing about the finalists, even if I have already read some of the other nominated works. (And I read Starter Villain so fast and with such delight that I couldn’t not write about it.) So here are my brief thoughts on the short story finalists, in ascending order of preference.









