Tag: Auf Deutsch

Reading Resolutions Roundtable, 2026 edition

As 2025 fades around us, Frumious Consortiumists Doreen, Doug and Emily are thinking about our reading plans for 2026! Whether we make official resolutions or not, we all have some definite goals. Emily: Okay, let’s chat new year! Do you make reading resolutions? Anything you’re planning or particularly looking forward to in 2026? Starting in …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/12/29/reading-resolutions-roundtable-2026-edition/

Merry Christmas

Luke 2:1-14, Old English: Soþlice on þam dagum wæs geworden gebod fram þam casere Augusto, þæt eall ymbehwyrft wære tomearcod. Þeos tomearcodnes wæs æryst geworden fram þam deman Syrige Cirino. And ealle hig eodon, and syndrige ferdon on hyra ceastre. Ða ferde Iosep fram Galilea of þære ceastre Nazareth on Iudeisce ceastre Dauides, seo is …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/12/25/merry-christmas-5/

Rituale by Cees Nooteboom

Rituale by Cees Nooteboom

In Rituale — Rituals to give the book its English title — Cees Nooteboom begins in the middle, goes back to the beginning, and then skips a bit to get to something of an ending. As middle beginnings that might well be endings go, the first sentence in Rituals is arresting: “On the day that Inni …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/10/26/rituale-by-cees-nooteboom/

Die Verwirrungen des Zöglings Törless by Robert Musil

Die Verwirrungen des Zöglings Törless by Robert Musil

Where Miklos Banffy spends nearly 1500 pages of his Transylvanian Trilogy chronicling the life of Hungarian nobility across their half of the Austro-Hungarian monarchy, in The Confusions of Young Törless, Robert Musil compresses much of the experience of the Austrian half into less than a tenth of that in a tale of life in a …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/10/05/die-verwirrungen-des-zoglings-torless-by-robert-musil/

Kassandra by Christa Wolf

Kassandra by Christa Wolf

Kassandra tells the tale of the fall of Troy in a first-person flashback narrated by Cassandra herself. At the time of the telling, she has been in Greek captivity and is on her way to her execution. Cassandra was the daughter of Priam, the king of Troy, and his wife Hecube. Long before this novel’s …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/05/25/kassandra-by-christa-wolf/

Wrapping Up

Time for some short takes to clear the desk for the coming year. In Urs Widmer’s Der Geliebte der Mutter (My Mother’s Lover) the first-person narrator tells the story of his mother’s life, beginning with the death of her lover, many years after her own death. Erwin died as he lived best, leaning over a …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/12/27/wrapping-up-4/

Merry Christmas

Luke 2:1-14, Old English: Soþlice on þam dagum wæs geworden gebod fram þam casere Augusto, þæt eall ymbehwyrft wære tomearcod. Þeos tomearcodnes wæs æryst geworden fram þam deman Syrige Cirino. And ealle hig eodon, and syndrige ferdon on hyra ceastre. Ða ferde Iosep fram Galilea of þære ceastre Nazareth on Iudeisce ceastre Dauides, seo is …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/12/25/merry-christmas-4/

Das Lied von der russischen Erde by Michael Thumann

Das Lied von der russischen Erde by Michael Thumann

Any book about current events eventually becomes a book about history, and a bit of a historical object itself. If it’s a good one, its insights will transcend the immediate period of its writing, illuminating its subject over a longer period, showing readers how the long term looked at a particular time. Michael Thumann’s Das …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/11/17/das-lied-von-der-russischen-erde-by-michael-thumann/

Mein litauischer Führerschein by Felix Ackermann

Mein litauischer Führerschein by Felix Ackermann

Mein litauischer Fürherschein — My Lithuanian Driver’s License — carries the subtitle “Ausflüge zum Ende der europäischen Union,” “Excursions to the End of the European Union.” He means one of the geographic ends of course, not the demise of the Union. I’m not sure I would have chosen Lithuania as the end of the Union …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/09/29/mein-litauischer-fuhrerschein-by-felix-ackermann/

Das Konzert by Hartmut Lange

Das Konzert by Hartmut Lange

Everybody who’s anybody among Berlin’s dead craves an invitation to Frau Altenshul’s salon. She has devoted her afterlife — much as she had devoted her life — to beauty, whether that was beautiful music, beautiful art, or the simple beauty of conversation among like-minded people. Max Liebermann was a painter who had lived a long life, …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/09/21/das-konzert-by-hartmut-lange/