In contrast to Doreen, I do not feel perfectly suited to review Black Water Sister. I’m basically none of the things that the protagonist is, starting with Malaysian and ending with haunted by my maternal grandmother’s ghost. (To be clear, Doreen is not haunted by her grandmother’s ghost either. As far as I know.) None of that got in the way of enjoying the book. Once I got past a slightly shaky start, I started grabbing little snippets of time wherever I could to find out what happened next, through all the danger and reversals to the gripping, lovely ending.
Let me back up a moment, and borrow Doreen’s introductory summary of Black Water Sister. “Jessamyn Teoh grew up in America but moved back to Penang as an adult with her aging parents. Closeted and unemployed, she’s still trying to find her footing in an unfamiliar country where the weather alone can drain the unaccustomed into lassitude. Her girlfriend wants her to get a job in and move to Singapore where they can be together, but Jess is worried that her parents are too fragile for her to move that far away. The last thing Jess expects or needs is to suddenly start hearing a voice that claims to be the spirit of her recently deceased, estranged grandmother.”
This was the part of the book that I had trouble with. Jess doesn’t initially believe that what she’s hearing is her grandmother, Ah Ma, talking to her from a spirit world beyond death. My problem was that there wouldn’t be much of a book if Ah Ma turned out to be some sort of hallucination. Black Water Sister is not about the psychological tension between what is real and what is not; it’s not a story about how a person’s mind maybe plays tricks on them and gets them to experience things that aren’t real. The author knows that Ah Ma is real within the context of the story; readers coming to this book from Cho’s other fantastic stories are expecting a supernatural element of some sort; in short, everyone involved except Jess knows where this is going. So why does Cho spend fifty pages or so futzing about with something that’s a foregone conclusion? Yes, it’s important to Jess’ development that she comes to believe the evidence of her own senses and experiences, but I think the question of Ah Ma’s reality could have been dispensed with much more quickly.









