Hello, dear readers! With September well underway, we have a slew of thematic titles for you to consider curling up with in cozy corners, starting with a new edition of Yokomizo Seishi’s classic Murder At The Black Cat Cafe, translated into English from the original Japanese by Bryan Karetnyk.
Scruffy detective Kindaichi Kosuke is back in another sensational stand-alone mystery. 1947 Tokyo is still recovering from the devastating bombing raids of World War II, when a patrolling policeman passing The Black Cat Café makes a gruesome discovery. The body of a woman is lying in a hastily dug hole, with a dead black cat by her side. The woman’s face has been disfigured beyond recognition, but the café’s actual black cat seems alive and well. So where did the two corpses come from, and why were they buried in the café’s garden?
As Kosuke investigates, he realizes that the enigmatic Oshima, madam of the café — which, despite its name, is actually a brothel — has a past shrouded in secrecy. What exactly is her relationship with the owner Itoshima, and with the young Buddhist monk who was originally found digging up the bodies?
This seventh installment of the Detective Kindaichi Kosuke mysteries translated into English also includes a bonus story, ‘The Well Wheel Creaks’. And while I’ve enjoyed the giallo-style covers of the previous books, the fall-forward art on this volume is by far my favorite of the series so far!








