Category: Poetry

Twenty Years On

This is not real. We’ve seen it all before. Slow down, you’re screaming. What exploded? When? I guess this means we’ve got ourselves a war. And look at — Lord have mercy, not again. I heard that they went after Air Force One. Call FAA at once if you can’t land. They say the bastards …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/09/11/twenty-years-on/

Field Work by Seamus Heaney

Field Work by Seamus Heaney

In contrast to the choice he made for North, Seamus Heaney left the poems in Field Work as a continuous furrow, not divided into parts. Sections still emerge naturally from his arrangement of the poems. The ten “Glenmore Sonnets” give the collection a firm spine running straight up and down the middle of this body …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/08/31/field-work-by-seamus-heaney/

The House on Marshland by Louise Glück

House on Marshland by Louise Glück

In her note at the start of The First Four Books of Poems, Louise Glück writes of her goals before and after The House on Marshland: “After Firstborn, I set myself the task of making poems as single sentences, having found myself trapped in fragments. After The House on Marshland, I tried to wean myself …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/08/11/the-house-on-marshland-by-louise-gluck/

North by Seamus Heaney

North by Seamus Heaney

It’s funny that Dennis O’Driscoll begins his interview of Seamus Heaney about North by quoting a description of it as “a very oblique and intense book” because I found it not nearly as oblique as Wintering Out or Door Into the Dark. Heaney divided North into two parts, “a first section that has poems full …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/06/20/north-by-seamus-heaney/

Vulnerable AF by Tarriona Ball

So you know how operas are transcendent experiences, with the music and the singing and the acting (well, sometimes the acting) coming together to create a wondrous whole that you can’t stop thinking about or humming for days? But then you get it into your head to look up the lyrics you’ve been singing and …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/06/11/vulnerable-af-by-tarriona-ball/

Firstborn by Louise Glück

Firstborn by Louise Glück

I have to confess that I didn’t get a lot of, or get a lot out of, Firstborn, the debut collection of poems from Louise Glück. It was published in 1968, when she was 25. Fifty-two years and a dozen or so collections later, she won the Nobel Prize for Literature. Like my reading of …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/04/25/firstborn-by-louise-gluck/

Wintering Out by Seamus Heaney

Wintering Out by Seamus Heaney

Wintering Out struck me as even more oblique than Door into the Dark, and I often struggled to see and hear what Heaney was connecting with. Not that they have to be something that I can find on first reading, or even second or third. Wintering Out has the first appearance of Tollund Man, a …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2021/03/07/wintering-out-by-seamus-heaney/

Beowulf translated by Maria Dahvana Headley

Beowulf by Maria Dahvana Headley

Bro! As has been said before, Beowulf is a poem that forces translators to show their style from the very first word. That word in the original is “Hwæt,” an Old English attention grabber, and how translators render it tells a lot about what’s coming in the rest of the poem. Will the version lean …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/12/06/beowulf-translated-by-maria-dahvana-headley/

Door into the Dark by Seamus Heaney

Door into the Dark

I admit that my first time through Door into the Dark I did not get as much out of it as I did from Death of a Naturalist. Entering again, I see more in the rooms that Heaney is making, evoking, although there is much that is still murky to me. The titles of the …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/10/04/door-into-the-dark-by-seamus-heaney/

Death of a Naturalist by Seamus Heaney

Death of a Naturalist by Seamus Heaney

Ideally, of course, I would take the time to live with Death of a Naturalist for a good long while, absorbing the images, being surprised by new readings, seeing more levels of meaning on re-reading, having some poems shift from mild interest to true favorite, having others fade only to be rediscovered later and seem …

Continue reading

Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2020/09/05/death-of-a-naturalist-by-seamus-heaney/