Oct 26 2025
In Rituale — Rituals to give the book its English title — Cees Nooteboom begins in the middle, goes back to the beginning, and then skips a bit to get to something of an ending. As middle beginnings that might well be endings go, the first sentence in Rituals is arresting: “On the day that Inni …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/10/26/rituale-by-cees-nooteboom/
Oct 05 2025
Where Miklos Banffy spends nearly 1500 pages of his Transylvanian Trilogy chronicling the life of Hungarian nobility across their half of the Austro-Hungarian monarchy, in The Confusions of Young Törless, Robert Musil compresses much of the experience of the Austrian half into less than a tenth of that in a tale of life in a …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/10/05/die-verwirrungen-des-zoglings-torless-by-robert-musil/
May 25 2025
Kassandra tells the tale of the fall of Troy in a first-person flashback narrated by Cassandra herself. At the time of the telling, she has been in Greek captivity and is on her way to her execution. Cassandra was the daughter of Priam, the king of Troy, and his wife Hecube. Long before this novel’s …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/05/25/kassandra-by-christa-wolf/
Feb 09 2025
This slim novel — titled Une jeunesse in the French original and Young Once in English — opens as a thirty-fifth birthday celebration for Odile is winding down. She and her husband Louis have run a children’s home in a village at the foot of the Alps for a dozen years, but now that their own …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2025/02/09/eine-jugend-by-patrick-modiano/
Dec 27 2024
Time for some short takes to clear the desk for the coming year. In Urs Widmer’s Der Geliebte der Mutter (My Mother’s Lover) the first-person narrator tells the story of his mother’s life, beginning with the death of her lover, many years after her own death. Erwin died as he lived best, leaning over a …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/12/27/wrapping-up-4/
Dec 25 2024
Luke 2:1-14, Old English: Soþlice on þam dagum wæs geworden gebod fram þam casere Augusto, þæt eall ymbehwyrft wære tomearcod. Þeos tomearcodnes wæs æryst geworden fram þam deman Syrige Cirino. And ealle hig eodon, and syndrige ferdon on hyra ceastre. Ða ferde Iosep fram Galilea of þære ceastre Nazareth on Iudeisce ceastre Dauides, seo is …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/12/25/merry-christmas-4/
Dec 22 2024
What was good about Landschaften nach der Schlacht (Landscapes After the Battle)? Well, it’s short. It’s also written in short sections, which I tend to appreciate when I’m reading in German. Looking through the table of contents, I don’t think that I see any sections longer than five pages; most of them are two or …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/12/22/landschaften-nach-der-schlacht-by-juan-goytisolo/
Nov 17 2024
Any book about current events eventually becomes a book about history, and a bit of a historical object itself. If it’s a good one, its insights will transcend the immediate period of its writing, illuminating its subject over a longer period, showing readers how the long term looked at a particular time. Michael Thumann’s Das …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/11/17/das-lied-von-der-russischen-erde-by-michael-thumann/
Oct 12 2024
Dr Miss Mathilde von Zahnd runs one of the most renowned, and one of the most expensive, private psychiatric clinics in all of Switzerland. The enormous fees paid by the rich clientele — in the stage notes before the play proper, Dürrenmatt speaks of moronic millionaires, schizophrenic authors, arteriosclerotic politicians — have enabled most of the …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/10/12/die-physiker-by-friedrich-durrenmatt/
Sep 29 2024
Mein litauischer Fürherschein — My Lithuanian Driver’s License — carries the subtitle “Ausflüge zum Ende der europäischen Union,” “Excursions to the End of the European Union.” He means one of the geographic ends of course, not the demise of the Union. I’m not sure I would have chosen Lithuania as the end of the Union …
Permanent link to this article: https://www.thefrumiousconsortium.net/2024/09/29/mein-litauischer-fuhrerschein-by-felix-ackermann/
Al Singh
Doug Merrill
Doreen Sheridan
Emily Lauer
John Pitzel
Lars N. Goldschlager
Laura Eilers
Professor X
Robert Maedgen
Sylvere Ap Leanan
The Shire