“And they all lived happily ever after.” That wasn’t quite the ending of Cornelia Funke’s epic Tintenherz (Inkheart) trilogy — some 2000 pages of action in and between the a…