How to make the now well-worn trope of vampires and monster hunters feel fresh and new again? Set the proceedings in historic Prague, with a firm eye on local history and mythology free of the infl…