The magic is still there, in The Last Unicorn by Peter S. Beagle. More than half a century after its publication, it’s still lodged partly in a timeless yet post-WWII America and partly in pl…