As the story of an artistic family in a materialistic time, Die Schaukel reminded me of The Family Fang, though of course Kolb’s work predates Kevin Wilson’s novel by more than three qu…