From the subtitle, “A Bourgeois Tragedy” to the Romeo and Juliet references that crop up in discussions of the play, it’s clear that Kabale und Liebe (Intrigue and Love, although …