Despite the unpromising beginning, The Secret Life Of Pronouns did turn out to be a fascinating look at how our personalities and circumstances influence the language we use, unconsciously betrayin…