What I liked most about Odessa: Genius and Death in a City of Dreams is how clearly Charles King tells the early stories of Odessa’s founding. For while there had been a small settlement at t…