Brings forth the fiftieth and last of its great novels of the twentieth century, a resolutely head-spinning inquisition of a book by Italo Calvino, one that keeps introducing a novel titled If On a…